stake¹ÙÍø

ÓïÑÔÇл»

ÖÐÎÄ

English

OA°ì¹«

VRÈ«¾°

ÐÂÎÅ×ÊѶ

stake¹ÙÍøÈéËᡪ¾ÛÈéËᣬ£¬£¬ £¬£¬£¬´´Ôì¸ßÆ·ÖÊÉúÑÄ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÈÃÈËÀà¸ü¿µ½¡£¡

¹©Ó¦ÉÌÉÌÒµÐÐΪ׼Ôò£¨Supplier Code of Business Conduct£©


Ðû²¼Ê±¼ä£º

2025-03-10

Supplier Code of Business Conduct

¹©Ó¦ÉÌÉÌÒµÐÐΪ׼Ôò

Q/JD-GF-CG-18 F/0

 

stake¹ÙÍø£¨ºó¼ò³Æstake¹ÙÍø¿Æ¼¼£©×÷ΪÖйúÁìÏȵÄÈéËá¼°ÆäÑÜÉúÎïÑз¢¡¢Éú²úÓëÏúÊÛÆóÒµ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²úÆ·ÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚʳÎï¡¢Ò½Ò©¡¢»·±£µÈÁìÓò¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹«Ë¾³Ð¼ÌÆ·ÖÊÈç½ð¡¢ã¡ÊسÏÐÅ¡¢ºÏ×÷¹²Ó®”µÄı»®ÀíÄ£¬£¬ £¬£¬£¬ÖÂÁ¦ÓÚ¹¹½¨Çå¾²¡¢¿ÉÒ»Á¬µÄÈ«Çò¹©Ó¦Á´¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Henan Jindan Lactic Acid Technology Co., Ltd. is a leading Chinese enterprise specializing in the R&D, production, and sales of lactic acid and its derivatives, widely used in food, pharmaceuticals, and environmental protection. Adhering to the philosophy of Golden Quality, Integrity Commitment, Win-Win Partnership,we are committed to building a safe and sustainable global supply chain.

stake¹ÙÍø¿Æ¼¼×ñÕÕ¡¶ÍŽá¹úÆóÒµÓëÈËȨָµ¼Ô­Ôò¡·ÒÔESG¹ÜÀíÒªÇó½¨É蹩ӦÉÌÉÌÒµÐÐΪ׼Ôò¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Jindan Technology has established the Supplier Business Code of Conduct following the UN Guiding Principles on Business and Human Rights£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ and the requirements of ESG management.

Ï£Íû¹©Ó¦ÉÌ»òÓªÒµ»ï°éÖ§³Ö²¢Æð¾¢ÍÆÐл®¶¨µÄÒªÇ󣬣¬£¬ £¬£¬£¬ °üÀ¨ÇéÐΡ¢Éç»áºÍÈËȨ·½Ã棬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒÔ¼°ÔÚÖÊÁ¿ºÍʳÎïÇå¾²·½ÃæµÄÆÚÍû¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

It is expected that suppliers or business partners will support and strive to fulfill the specified requirements, including those in the aspects of the environment, society, and human rights, as well as the expectations regarding quality and food safety.

ÔÚ±¾ÐÐΪ׼ÔòÖУ¬£¬£¬ £¬£¬£¬·²Ìá¼° "¹©Ó¦ÉÌ "ʱ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¾ùÓ¦Ú¹ÊÍΪҲָ "ÓªÒµºÏ×÷»ï°é"¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

In this Code of Conduct, whenever the term "supplier" is mentioned, it shall be construed as also referring to "business partner".

¶þ¡¢ÖÊÁ¿ÓëʳÎïÇå¾² / Quality & Food Safety

1¡¢ÖÊÁ¿¿ØÖÆ£¨Quality Control£©

¹©Ó¦ÉÌÐ뽨ÉèÇкÏISO 9001±ê×¼µÄÈ«Á÷³ÌÖÊÁ¿¹ÜÀíϵͳ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬È·±£Ô­ÖÊÁÏ¡¢Éú²úÀú³Ì¼°ÖÆÆ·ÇкÏÖйúGB±ê×¼¡¢FDA»òÅ·Ã˹æÔò£¨ÈçÊÊÓã©¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Suppliers shall establish a full-process quality management system compliant with ISO 9001, ensuring raw materials, production, and finished products meet Chinese GB standards, FDA, or EU regulations (if applicable).

ÌṩÿÅú´Î²úÆ·µÄ¼ì²â±¨¸æ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢ÅäºÏÎÒ˾¾ÙÐÐÏÖ³¡ÉóºËÓë³éÑù¸´¼ì¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Submit batch-specific test reports and cooperate with our on-site audits and sample re-inspections.

2¡¢Ê³ÎïÇå¾²£¨Food Safety£©

×ñÊØ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úʳÎïÇå¾²·¨¡·£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÊµÑéHACCPϵͳ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬È·±£ÎÞ²»·¨Ìí¼Ó»ò½»Ö¯ÎÛȾΣº¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Comply with Chinas Food Safety Law, implement HACCP systems, and eliminate risks of illegal additives or cross-contamination.

ʳÎï½Ó´¥ÖÊÁÏÐèÇкÏGB 4806ϵÁбê×¼£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢ÌṩÇкÏÐÔÉùÃ÷£¨DoC£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Food contact materials shall comply with GB 4806 series standards and provide Declarations of Conformity (DoC).

Èý¡¢·´ÃÓÀÃÓë³ÏÐÅ / Anti-Corruption & Integrity

1¡¢·´Ðлߣ¨Anti-Bribery£©

եȡÒÔÏÖ½ð¡¢ÀñÎï¡¢ÓéÀÖÔ˶¯µÈÈκÎÐÎʽÏòÎÒ˾Ա¹¤¡¢¹ØÁª·½»òÕþ¸®¹ÙÔ±Ðл߻òÌṩ²»µ±ÀûÒæ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Prohibit bribes or improper benefits (e.g., cash, gifts, entertainment) to our employees, affiliates, or government officials.

Èçʵ¼Í¼ËùÓÐÉúÒ⣬£¬£¬ £¬£¬£¬²»µÃαÔìÕËÄ¿»ò¾ÙÐГÕËÍâÉúÒ┡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Maintain accurate transaction records; no false accounting or off-the-bookstransactions.

2¡¢³ÏÐÅı»®£¨Ethical Business£©

È·±£±¨¼ÛÕæÊµÍ¸Ã÷£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Õ¥È¡¹´Í¨Í¶±ê¡¢ÉÌҵڲƭ»òÇÖռ֪ʶ²úȨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Ensure transparent pricing; prohibit collusive bidding, commercial fraud, or IP infringement .

±£»£»£»£»£»£»£»£»¤ÎÒ˾ÉÌÒµÉñÃØ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Î´¾­ÊÚȨ²»µÃÅû¶ÊÖÒÕ¡¢Åä·½»ò¿Í»§ÐÅÏ¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Protect our trade secrets; unauthorized disclosure of technology, formulas, or customer data is prohibited.

ËÄ¡¢Éç»áÔðÈÎÓëÈËȨ / Social Responsibility & Human Rights

1¡¢Óù¤¹æ·¶£¨Labor Practices£©

եȡ¹ÍӶͯ¹¤£¨Î´Âú16ÖÜË꣩»òÇ¿ÆÈÀͶ¯£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×ñÊØ¡¶ÀͶ¯·¨¡·¹ØÓÚ¹¤Ê±¡¢×îµÍÈËΪ¼°Éç»á°ü¹ÜµÄ»®¶¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Prohibit child labor (under 16) or forced labor; comply with Labor Law on working hours, minimum wage, and social insurance.

ÌṩÇå¾²µÄÊÂÇéÇéÐΣ¬£¬£¬ £¬£¬£¬°´ÆÚ¾ÙÐÐÖ°Òµ¿µ½¡¼ì²é¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Provide safe working conditions and regular occupational health examinations.

2¡¢ÈËȨ°ü¹Ü£¨Human Rights£©

×ðÖØÔ±¹¤½áÉç×ÔÓÉ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Õ¥È¡ÐÔ±ð¡¢ÖÖ×å¡¢×Ú½ÌÆçÊÓ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Respect freedom of association; prohibit gender, racial, or religious discrimination .

¶ÔÒÆÃñ¹¤ÈËÌṩһÂɱ£»£»£»£»£»£»£»£»¤£¬£¬£¬ £¬£¬£¬È·±£Æä»¤ÕÕ¼°Ö¤¼þ²»±»¿ÛѺ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Ensure equal protection for migrant workers; passports and documents shall not be withheld.

Îå¡¢ÇéÐÎÖÎÀí / Environmental Management

×ñÊØ¡¶ÇéÐα£»£»£»£»£»£»£»£»¤·¨¡·£¬£¬£¬ £¬£¬£¬È¡µÃÅÅÎÛÔÊÐíÖ¤£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¿ØÖÆ·ÏË®¡¢·ÏÆø¡¢¹Ì·ÏÅÅ·ÅÇкÏGB 31571µÈ±ê×¼¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Comply with Environmental Protection Law; obtain discharge permits and control emissions (e.g., wastewater, exhaust) per GB 31571.

¹©Ó¦ÉÌÓ¦¶ÔÆä¶ÔÌìÆøºÍÇéÐεÄÓ°Ïì¼ç¸ºËùÓÐÔðÈΣ¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢Ó¦Æð¾¢ÖÂÁ¦ÓÚ¼õÅźÍÖÊÁÏÑ­»·Ê¹Ó㬣¬£¬ £¬£¬£¬ÒÔ¸ÄÉÆÆäÓªÒµºÍÇéÐμ¨Ð§£¬£¬£¬ £¬£¬£¬´Ó¶ø±£»£»£»£»£»£»£»£»¤ÌìÆøºÍÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

The Supplier shall take full responsibility for its impact on climate and environment and shall proactively work towards emission reductions and circularity of materials to improve its business and environmental performance in order to protect the climate and environment.

ÖÆ¶©Ì¼¼õÅÅÍýÏ룬£¬£¬ £¬£¬£¬ÓÅÏÈʹÓÃÇå½àÄÜÔ´£¨ÈçÌ«ÑôÄÜ¡¢ÉúÎïÖÊÄÜ£©£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Äê¶È̼ÅÅ·ÅÊý¾ÝÐèÏòÎÒ˾±¨±¸¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Develop carbon reduction plans, prioritize clean energy (e.g., solar, biomass), and submit annual carbon emission data to us.

Áù¡¢ÐÅÏ¢Çå¾² / Information Security

½¨ÉèÊý¾Ý±£»£»£»£»£»£»£»£»¤ÖƶÈ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±ÜÃâ¿Í»§ÐÅÏ¢¡¢Éú²úÊý¾Ýй¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Establish data protection policies to prevent leakage of customer information or production data .

ÓëÎÒ˾¹²ÏíÊý¾Ýʱ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ðëͨ¹ý¼ÓÃÜ´«Êä»òÇ©Êð±£ÃÜЭÒ飨NDA£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Encrypt data transmissions or sign NDAs when sharing information with us.

Æß¡¢ÉêËß»úÖÆGrievance Mechanisms

¹©Ó¦É̱ØÐèÏòËùÓй¤ÈËÌṩ±£ÃܵÄͶËß¾Ù±¨Í¾¾¶£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢±ØÐèÈ·±£Öƶ©Ïà¹Ø³ÌÐò£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒÔÈ·±£Ìá³öÒÉÂǺÍÕæ³ÏÖ±ÑԵŤÈËÊܵ½±£»£»£»£»£»£»£»£»¤£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÃâÔâÅê»÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

he Supplier must provide means for confidential complaint reporting to all workers  and must ensure that processes are in place to ensure that workers who raise concerns and speak up in faith are protected from retaliation.

¹©Ó¦ÉÌ¿Éͨ¹ýstake¹ÙÍø¿Æ¼¼µÄºÏ¹æ¾Ù±¨ÈÈÏß»ò¶þάÂëÌá³öÈκÎÓйØstake¹ÙÍø¿Æ¼¼ÊÂÇéÖ°Ô±ÈκÎÓëÖ´·¨»ò½ðÐÐΪ׼ÔòÓйصIJ»µ±ÐÐΪ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Suppliers can report any improper conduct of Jindan Technology's employees related to laws or Jindan's Code of Conduct through Jindan Technology's compliance hotline or QR code.

°Ë¡¢¹«Ë¾ÖÎÀí / Corporate Governance

¹©Ó¦É̶­Ê»á»ò¹ÜÀí²ãÐëÉèÁ¢·´ÃÓÀá¢ESGרÏî¼àÊÓ»úÖÆ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢°´ÆÚ¹ûÕæÖÎÀí±¨¸æ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Establish board-level anti-corruption and ESG oversight mechanisms, and publish governance reports periodically.

±¬·¢ÖØ´óËßËÏ¡¢ÐÐÕþ´¦·£»£»£»£»£»£»£»£»ò¹ÉȨ±ä»»Ê±£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÐèÔÚ5¸öÊÂÇéÈÕÄÚÊéÃæÍ¨ÖªÎÒ˾¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Notify us in writing within 5 working days of major litigation, administrative penalties, or ownership changes.

¾Å¡¢¼àÊÓÓëÖ´ÐÐ / Compliance & Enforcement

ÎÒ˾ÓÐȨͨ¹ýÏÖ³¡ÉóºË¡¢µÚÈý·½ÆÀ¹À»òÎļþ³é²é¼àÊÓ¹©Ó¦É̺ϹæÐÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

We reserve the right to conduct on-site audits, third-party evaluations, or document reviews to monitor compliance.

ÑÏÖØÎ¥¹æÐÐΪ£¨ÈçÖÊÁ¿Ôì¼Ù¡¢Ðлߣ©½«Á¬Ã¦ÖÕÖ¹ºÏ×÷£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²¢×·¾¿Ö´·¨ÔðÈΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Material violations (e.g., quality fraud, bribery) will result in termination and legal action.

 

±¾ÐÐΪ׼Ôò»®¶¨µÄÒåÎñÊÇstake¹ÙÍø¿Æ¼¼Ó빩ӦÉÌÖ®¼äÈκÎÌõÔ¼»®¶¨µÄ¹©Ó¦ÉÌÆäËûÒåÎñµÄÔö²¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

The obligations under this Code of Conduct are additional to the Supplier’sother obligations pursuant to any contract between Jindan Technology and the Supplier.

 

¹ØÓÚ¹©Ó¦ÉÌÏòstake¹ÙÍø¿Æ¼¼½»¸¶µÄÈκλõÎ£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÞÂÛË«·½Ö®¼äµÄÈκÎÌõÔ¼ÊÇ·ñÖÕÖ¹»òµ½ÆÚ£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±¾ÐÐΪ׼Ôò»®¶¨µÄÒåÎñ¾ù¼ÌÐøÓÐÓᣡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

 

The obligations under this Code of Conductshall continue in force in respect of any deliveries fromthe Supplier to  Jindan Technology , regardless of the termination or expiry of any contract between the parties.

 

Supplier Acknowledgement ¹©Ó¦ÉÌÇ©ÊðÈ·ÈÏ

£¨ÒÔÏÂÄÚÈÝÐè´òÓ¡ºóÇ©Ê𲢸ÇÕ / Print, sign, and stamp below£©

 

ÖÐÎİæ English Version

¹©Ó¦ÉÌÃû³Æ£º

Company Name: ________________________ Supplier Name: ________________________

ÊÚȨ´ú±íÇ©×Ö£º

Authorized Signature: ________________________ Authorized Signature: ________________________

Ö°Îñ£º

Title: ________________________ Title: ________________________

ÈÕÆÚ£º

Date: ________________________ Date: ________________________

£¨¹«Ë¾¹«Õ£© £¨Company Seal£©

 

Contact ÁªÏµstake¹ÙÍø

²É¹º²¿ÓÊÏä Procurement Dept.: hnjdrs@jindanlactic.com

ºÏ¹æ¾Ù±¨ÈÈÏß Compliance Hotline:0394-3195099

ɨÃè¶þάÂëScan the QR code£º

 

ÉúЧÈÕÆÚ Effective Date: 2025Äê01ÔÂ01ÈÕ

±¾×¼Ôò×îÖÕÚ¹ÊÍȨ¹éstake¹ÙÍøËùÓÐ

Henan Jindan Lactic Acid Technology Co., Ltd. reserves the right of final interpretation.

ͨ¹ý´Ë×¼Ôò£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÒÃÇÆÚÍûÓ빩ӦÉÌÅäºÏά»¤ÉÌҵƷµÂ¡¢Éç»áÔðÈÎÓë¿ÉÒ»Á¬Éú³¤£¡

Through this Code, we aim to jointly uphold business ethics, social responsibility, and sustainable development!

ÍøÕ¾µØÍ¼